-
1 sciagura
sciagura s.f. 1. ( disgrazia) malheur m.: rimanere vittima di una sciagura être victime d'un malheur. 2. (incidente, catastrofe) catastrophe, accident m.: sciagura aerea catastrophe aérienne; sciagura ferroviaria catastrophe ferroviaire. 3. ( estens) ( sfortuna) malchance, malheur m.: la sciagura lo perseguita la malchance le poursuit. 4. (iperb,colloq) (rif. a persona o a fatti spiacevoli) catastrophe: quella donna è una sciagura cette femme est une catastrophe; che sciagura! ho dimenticato le chiavi di casa j'ai oublié les clés de la maison, c'est une vraie catastrophe!
См. также в других словарях:
sciagura — scia·gù·ra s.f. AU 1a. evento disastroso, catastrofe di vaste proporzioni con grave perdita di vite umane: una sciagura aerea, ferroviaria, recarsi sul luogo della sciagura Sinonimi: calamità, catastrofe, disastro, tragedia. 1b. evento doloroso,… … Dizionario italiano
sciagura — s.f. [der. di sciagurato ]. 1. [grave accadimento rovinoso, di solito con perdita di vite umane: una s. aerea ] ▶◀ calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, (lett.) procella, (burocr.) sinistro, tragedia. ↓ incidente, infortunio. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
